Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Sort descending Year Author(s)
Reflexiones sobre la traducción audiovisual. Tres espectros, tres momentos Book 2012 Juan José Martínez Sierra
Diálogos intertextuales 5. Between Text and Receiver: Translation and Accessibility. Entre texto y receptor: traducción y accesibilidad Book 2011 Elena Di Giovanni
Tradurre l'audiovisivo Book 2012 Elisa Perego, Christopher Taylor
Vozes que se vêem: Guia de Legendagem para Surdos Book 2007 Josélia Neves
Guidelines for the Subtitling of Television Programmes Book 1981 Robert G. Baker
The Deaf Schoolchild: Language and Cognitive Function Book 1979 Richard Conrad
The Knowledge Translation Toolkit. Bridging the Know-Do Gap. A Resource for Researchers Book 2011 Gavin Bennet, Nasreen Jessani
Voice-over translation. An overview Book 2010 Eliana Paes Cardoso Franco, Anna Matamala, Pilar Orero
Get the Picture: Making Television Accessible to Blind and Partially Sighted People Book 2002 Julianne Marriott, Dan Vale
Handbook for Television Subtitlers Book 1982 Robert G. Baker, Andrew Lambourne, Guy Rowston
Adding Audio Description to Television Science Programs: Impact on Legally Blind Viewers Book 1996 Emilie Schmeidler
Subtitling through Speech Recognition: Respeaking Book 2011 Pablo Romero-Fresco
La traducción de los sentidos: audiodescripción y emociones Book 2016 Marina Ramos
Subtitling norms for television Book 2011 Jan Pedersen
Os Novos Rumos da Pesquisa em Audiodescrição no Brasil Book 2013 Vera Lúcia Santiago Araújo, Marisa Ferreira Aderaldo
Listening to Subtitles. Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing Book 2010 Anna Matamala, Pilar Orero
Equality before the Law: Deaf People's Access to Justice Book 1997 Mary Brennan, Richard K. Brown
The semiotics of subtitling Book 1999 Zoé De Linde, Neil Kay
La traducción para el doblaje en España. Mapa de convenciones Book 2016 Beatriz Cerezo Merchán, Frederic Chaume, Joaquín Granell Zafra, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Anna Marzà, Gloria Torralba Miralles
Audiovisual translation: subtitling Book 2008 Jorge Díaz-Cintas, Aline Remael