Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Sort descending Author(s)
La question du doublage Journal article 1939 Georges Sadoul
La question du 'doublage' des films étrangers Journal article 1939 Georges Sadoul
La querelle du doublage. Deux réponses à Jacques Becker: Denis Marion, Georges Sadoul Journal article 1945 Georges Sadoul
The English Dubbing Text Journal article 1960 Thomas Louis Rowe
La traduction totale Journal article 1960 Edmond Cary
Cinéma et traduction: Le traducteur devant l'écran. Le doublage. Le sous-tittrage Journal article 1960 Pierre-François Caillé
Le doublage, art difficile Journal article 1960 Paul Anglais
Film Dubbing: Phonetic, Semiotic, Esthetic and Psychological Aspects Book 1962 Istvan Fodor
La traduction des films: sous-titrage ou doublage? Journal article 1965 Georges Sadoul
Terminologie du cinéma Journal article 1967 Jean Giraud
Pionieri e esperienze del doppiaggio italiano Journal article 1967 Mario Quargnolo
Versions originales et films doublés Journal article 1967 Georges Sadoul
Réflexions sur quelques termes de cinéma et de télévision Journal article 1968 Robert Dubuc
Der Übertragungsprozess bei der Synchronisation von Filmen. Eine interkulturelle Untersuchung Book 1969 Otto Hesse-Quack
Le doublage de films Journal article 1970 Claude Noel
La traduction par sub-titrage Journal article 1973 Bernard Servais
Der Film 'König Lear.' Aufgaben und Probleme der deutschprachigen Synchronisation Journal article 1973 W. Fischer-Weimann
The Art of Dubbing Journal article 1973 Laura Myers
Hollywood's Spanish-Language Films - A Neglected Chapter of The American Cinema, 1930-1935 Journal article 1973 Alfonso Pinto
Subtitling: The Art of the Film Translator Book chapter 1974 Sonya Friedman