Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Year Sort ascending Author(s)
Post-editing wildlife documentary films: a new possible scenario? Journal article 2016 Carla Ortiz-Boix, Anna Matamala
Formação do audiodescritor: a estética cinematográfica como base para o aprendizado da estética da audiodescrição - materiais, métodos e produtos Journal article 2016 Soraya Ferreira Alves, Vera Lúcia Santiago Araújo
Accessing communication: The quality of live subtitles in the UK Journal article 2016 Pablo Romero-Fresco
El subtitulado para sordos en España y Alemania: estudio comparado de los marcos normativos y la formación universitaria Journal article 2016 Carmen Cuéllar Lázaro
La lengua de signos: aspectos traslativos y sociolingüísticos desde un observatorio italiano Journal article 2016 Daniella Gambini, Sabina Fontana
Abrindo os olhos sobre a Ditadura Militar: audiodescrição como recurso de manutenção da memória brasileira [Opening the eyes about dictatorship: audio description as a resource of Brazilian memory's maintenance] Journal article 2016 Lucinéa Marcelino Villela, Célio José Losnak
Machine translation and post-editing in wildlife documentaries: challenges and possible solutions Journal article 2016 Carla Ortiz-Boix
Carving characters in the mind. A theoretical approach to the reception of characters in audio described films Journal article 2016 Nazaret Fresno
Games without borders: the cultural dimension of game localisation Journal article 2016 Carme Mangiron
The Audio Description as a Physics Teaching Tool Journal article 2016 Sabrina Cozendey, Maria da Piedade Costa
Volunteers Training for Audio Description Service within the Sochi 2014 Project as Exemplified by Activity of the Russian State Social University Volunteer Center: Research and Findings Journal article 2016 Natalia Ivanovna Gorlova, Zulfiya Alimzhanovna Troska, Larisa Ivanovna Starovojtova, Tatiana Borisovna Kononova
Researching preferences of audio description users — Limitations and solutions Journal article 2016 Agnieszka Chmiel, Iwona Mazur
Audio Description in Interactive Television (iTV): Proposal of a Collaborative and Voluntary Approach Journal article 2016 Rita Oliveira, Jorge Ferraz Abreu, Ana Margarida Almeida
Teaching the iPhone with VoiceOver Accessibility to People with Visual Impairments Journal article 2016 Brian M. Celusnak
Media Across Borders Localising TV, Film and Video Games Edited book 2016
Action research. So much to account for Journal article 2016 Josélia Neves
Cognitive load in intralingual and interlingual respeaking – a preliminary study Journal article 2016 Agnieszka Szarkowska, Krzysztof Krejtz, Łukasz Dutka, Olga Pilipczuk
La traducción de los sentidos: audiodescripción y emociones Book 2016 Marina Ramos
The ALST project: technologies for audio description Book chapter 2016 Anna Matamala
Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages? Journal article 2016 Elisa Perego, Monika Laskowska, Anna Matamala, Aline Remael, Isabelle S. Robert, Agnieszka Szarkowska, Anna Vilaró, Sara Bottiroli