Type: Publication
Title Type Subtype
Accesibilidad en la nueva era de las comunicaciones. Profesionales y universidad: un diálogo imprescindible Publication Book
Aproximación a la dirección de doblaje Publication Book chapter
Dirección de doblaje y adaptación de textos audiovisuales: Parámetros profesionales Publication Book chapter
Disney contra la nueva ola del cine de animación Publication Book chapter
El doblaje en el estado español: De la nacionalización a la normalización lingüística Publication Book chapter
El doblaje. Nuevas vías de investigación Publication Edited book
Fundamentos metodológicos del análisis de la AD Publication Book chapter
Fundamentos teóricos del análisis de la AD Publication Book chapter
Impacto de la Norma AENOR: valoración del usuario Publication Book chapter
La creación discursiva en el doblaje Publication Book chapter
La dimensión paralingüística de la audiodescripción: un acercamiento multidisciplinar Publication Book chapter
La oralidad prefabricada en la traducción para el doblaje. Estudio descriptivo-contrastivo del español de dos comedias de situación: Siete Vidas y Friends Publication PhD thesis
La traducción accesible en el espacio multimodal museográfico y su aplicación a la formación de traductores Publication Book chapter
La traducción audiovisual. Investigación, enseñanza y profesión Publication Edited book
La traducción de entrevistas para voice-over Publication Book chapter
Multimodalidad, diálogos y doblaje Publication Book chapter
O refalado: falar coa voz, escoitar cos ollos Publication Book chapter
Patrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en traducción accesible Publication Book
Prosodia y doblaje: Caracterización rítmica de las lenguas y ajuste efectivo de los enunciados Publication Book chapter
Recortes de cine audiodescrito: el lenguaje cinematográfico en Taggetti. Imagen y su reflejo en la audiodescripción Publication Book chapter