Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Type Sort descending Year Author(s)
Audiovisual Translation: Dubbing Book 2013 Frederic Chaume
Switched On: Deaf People's Views on Television Subtitling Book 1992 Jim Kyle
Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés - español - gallego) Book 2001 Lourdes Lorenzo, Ana Pereira Rodríguez
Hörfilm. Bildkompensation durch Sprache. Linguistisch-filmisch-semiotische Untersuchungen zur Leistung der Audiodeskription in Hörfilmen am Beispiel des Films 'Laura, mein Engel' aus der 'Tatort' Book 2005 Ulla Fix
Dial 888: Subtitling for Deaf Children Book 1996 Susan Gregory, Jane Sancho-Aldridge
The dubbing translation of humorous audiovisual texts Book 2015 Pietro Luigi Iaia
Der Übertragungsprozess bei der Synchronisation von Filmen. Eine interkulturelle Untersuchung Book 1969 Otto Hesse-Quack
Multilingualism in the Movies: Hollywood Characters and Their Language Choices Book 2008 Lukas Bleichenbacher
A Picture Is Worth a Thousand Words for Blind and Visually Impaired Persons Too! An Introduction to Audiodescription Book 1991 Faye Ellis
Llengua oral i llengua escrita a la televisió Book 2000 Anna Cros, Mila Segarra, Anna M. Torrent
See Hear: Audio-Visual Media For All Book 2013 Li Dongxiao
Emerging topics in translation: audio description Book 2012 Elisa Perego
Audiodeskription als partielle Translation. Modell und Methode Book 2014 Bernd Benecke
La accesibilidad de los contenidos web Book 2006 Pablo Lara Navarra, José Ángel Martínez Usero
Cine y traducción Book 2004 Frederic Chaume
Imagens que se ouvem – Guia de Audiodescrição Book 2011 Josélia Neves
Translating Popular Film Book 2011 Carol O'Sullivan
Theorie und Praxis der Synchronisation: dargestellt am Beispiel einer Fernsehserie Book 1978 Gabriele Toepser-Ziegert
Translating audio description scripts. Translating as a new strategy of creating audio description Book 2015 Anna Jankowska
Yuyan Shijie zhong di Liudong Guangying: Koushu Yingxiang di Lilun Jiangou Book 2002 Ya-li Chao