Below a list of publications dealing with media accessibility. Publications can be listed according to "Title", "Type" or "Year" by clicking on the header of each column.
List of Publications
Title Sort descending Type Year Author(s)
'Why can't you wear black shoes like the other mothers?' Preliminary investigation on the Italian language of audio description Book chapter 2012 Saveria Arma
Audio description and audio subtitles – a study of user preferences. With guidelines for audiovisual media Book 2015 Jana Holsanova, Anita Hildén, Maria Salmson, Veronica Kesen
Discapacidad visual y estudios de Traducción e Interpretación: repercusión en las asignaturas de lengua y cultura francesas Book chapter 2015 María Tanagua Barceló Martínez, Francisca García Luque
Research into the information referents of deaf signers Journal article 2012 Jordi Serrat Manén, María del Pilar Fernández-Viader
"It's not what they said; it's how they said it": A corpus-based study on the translation of intonation for dubbing Book chapter 2016 Sofía Sánchez Mompeán
"You Fancying Your Gora Coach Is Okay with Me": Translating Multilingual Films for an Italian Audience Book chapter 2012 Vincenza Minutella
'There is research and research': Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) Book chapter 2007 Josélia Neves
10 fallacies about Subtitling for the d/Deaf and the hard of hearing Journal article 2008 Josélia Neves
A Comparative Study of Audio Description Guidelines Prevalent in Different Countries Book 2010 Joan Greening, Sonali Rai, Petre Leen
A Comparison of Alternative Narrative Approaches to Video Description for Animated Comedy Journal article 2006 Deborah I. Fels, John Patrick Udo, Jonas E. Diamond, Jeremy Diamond
A comprehensive bibliography on subtitling for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary approach Book chapter 2017 Ana Pereira Rodríguez, Verónica Arnáiz-Uzquiza
A controlled language-based evaluation approach to ensure image accessibility during web localisation Journal article 2015 Silvia Rodríguez Vázquez
A corpus-based analysis of audio description Book chapter 2007 Andrew Salway
A Inclusão do Surdo na Universidade – Mito ou Realidade? Journal article 2010 Maria Cecilia Moura, Kathryn M. Pacheco Harrison
A new hope? Experiences of accessibility of services in deaf and hard-of-hearing audiences post-digital television switchover Journal article 2015 Leighton Evans, Yan Wu, Elain Price
A Picture Is Worth a Thousand Words for Blind and Visually Impaired Persons Too! An Introduction to Audiodescription Book 1991 Faye Ellis
A Pintura de Aldemir Martins Para Cegos: Audiodescrevendo Cangaceiros Book chapter 2013 Vera Lúcia Santiago Araújo, Juarez Nunes de Oliveira Junior
A Report on a Novice User's Interaction with the Internet through a Self-Voicing Application Journal article 2005 Keith S. Jones, J. Shawn Farris, Peter D. Elgin, Brent A. Anders, Brian R. Johnson
A Sociolinguistic Approach to Real-time Subtitling: Respeaking vs. Shadowing and Simultaneous Interpreting Book chapter 2008 Carlo Eugeni
A Tool for Social Integration? Audiovisual Translation from Different Angles Journal article 2007 Aline Remael, Josélia Neves